Provavelmente

uma coincidência.
Nos passeios com o avô, ele costuma apanhar-lhe uma flor e dar-lhe para a mão e mostra-lhe o acto de cheirar a flor...
(Eu nunca a vi a cheirar a flor)
Hoje de manhã enquanto lhe mudava a fralda pegou na caixa dos toalhetes, que tem uma flor impressa, e começou a inspirar junto à flor, como se a estivesse a cheirar.
Eu acho que foi coincidência, mas achei piada ao momento...